滁上閒日阴晴联句

宋 ·宋诗

阴yīn晴qíng淮huái海hǎi气qì何hé殊shū,一yī昔xī风fēng光guāng互hù惨cǎn舒shū。
大dà块kuài养yǎng春chūn禆bì造zào化huà,繁fán云yún閒xián日rì蔽bì居jū诸zhū。
暖nuǎn回huí沙shā碛qì催cuī来lái雁yàn,寒hán彻chè冰bīng池chí怯qiè上shàng鱼yú。
山shān色sè晦huì明míng如rú代dài谢xiè,花huā枝zhī凉liáng曝pù似shì相xiāng於yú。
朝cháo暾tūn忽hū荡dàng川chuān原yuán净jìng,夕xī翳yì还hái笼lóng井jǐng落luò疏shū。
快kuài适shì得dé朋péng酾shāi醁lù酒jiǔ,困kùn眠mián无wú兴xīng读dú残cán书shū。
红hóng霞xiá灼zhuó灼zhuó飞fēi琳lín馆guǎn,烟yān霭ǎi蒙méng蒙méng袭xí隼sǔn旟yú。
定dìng与yǔ物wù情qíng均jūn燥zào湿shī,殆dài非fēi星xīng好hǎo有yǒu盈yíng虚xū。
连lián空kōng雪xuě意yì迷mí高gāo柳liǔ,遶rào舍shě阳yáng和hé坼chè嫩nèn蔬shū。
林lín外wài昏hūn鸦yā啼tí野yě尽jǐn,城chéng头tóu新xīn月yuè上shàng帘lián初chū。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滁上:滁州之上。

淮海:泛指江淮地区。

一昔:一夜。

大块:大自然。

禆:辅助。

居诸:日月,指时间。

沙碛:沙漠或沙滩。

代谢:交替变化。

相於:相亲相爱,互相依存。

朝暾:早晨的阳光。

夕翳:傍晚的云气。

井落:村落。

酾醁酒:斟美酒。

琳馆:道观或华丽的馆舍。

隼旟:绘有隼鸟的旗帜,代指高官车驾。

燥湿:干燥与潮湿。

盈虚:盈亏变化。

遶舍:环绕屋舍。

阳和:温暖的阳光。

坼:裂开,指发芽。

译文

江淮地区的阴晴天气多么不同,一夜之间风光忽而惨淡忽而舒展。大自然养育春天辅助造化,繁云闲日遮蔽了时光流转。温暖回归沙地催促大雁飞来,寒冷透彻冰池让鱼儿不敢上浮。山色的晦明变化如同季节更替,花枝在凉意与曝晒中相互依存。早晨的阳光忽然扫荡川原使其洁净,傍晚的云气又笼罩村落使其稀疏。快乐时得到朋友斟满美酒,困倦时无兴阅读残书。红霞灼灼飞舞在道观上空,烟霭蒙蒙袭扰着高官的车旗。必定与万物的性情均分燥湿,大概不是星辰喜好造成的盈亏。连空雪意迷蒙了高大的柳树,环绕屋舍的温暖阳光催开了嫩蔬。林外昏鸦啼叫直到荒野尽头,城头新月升起刚刚照进帘栊。