癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵其二

宋 ·宋诗

绿lǜ阴yīn未wèi暗àn渐jiàn红hóng稀xī,逢féng闰rùn春chūn迟chí一yí月yuè归guī。
古gǔ有yǒu惜xī花huā如rú子zi美měi,今jīn无wú好hào客kè似shì当dāng时shí。
酒jiǔ虽suī薄báo薄báo聊liáo浇jiāo渴kě,棋qí亦yì平píng平píng旋xuán解jiě围wéi。
斜xié日rì倚yǐ阑lán人rén半bàn醒xǐng,试shì寻xún青qīng子zi摘zhāi梅méi枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闰春迟:因闰月导致春天来得晚。

子美:杜甫字子美,爱花惜花。

薄薄:淡酒。

平平:普通的棋艺。

青子:未熟的梅子。

译文

绿荫还未完全遮蔽红花渐渐稀疏,因为闰月春天迟了一个月归来。古代有像杜甫那样惜花的人,现在却没有像当时那样好的客人。酒虽然淡薄姑且用来浇渴,棋艺虽然平平旋转解开围困。斜阳倚靠栏杆人半醒着,试着寻找青色的梅子摘取枝条。

赏析

此诗延续了上一首的闲适基调,但多了几分孤寂与自省。通过今昔对比,感叹知音难觅。饮酒下棋本是雅事,但在诗人笔下显得平淡甚至勉强,反映了内心的落寞。结尾“试寻青子”的动作,象征着在时光流逝中寻找一丝生机与慰藉,含蓄隽永,余韵悠长。