谁教老子误诸君，幸自庵中卧白云。
旧令尹非新令尹，今将军是故将军。
相知自谓乐莫乐，一见不如闻所闻。
逋客急须回俗驾，北山早已有移文。
句容赋归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
句容：地名，今属江苏镇江。
赋归：辞官回家，典出陶渊明《归去来兮辞》。
老子：自称，带有自嘲意味。
庵中卧白云：隐居山林，享受闲适生活。
旧令尹非新令尹：引用《史记·孙叔敖传》，意指官场人事更迭，新旧交替。
今将军是故将军：引用《史记·李将军列传》，意指身份地位虽变，本质未改，或讽刺世态炎凉。
乐莫乐：最大的快乐。
闻所闻：听到以前听说过的道理或名声。
逋客：逃避世俗的人，指隐士。
俗驾：世俗的车马，代指尘世事务。
北山移文：孔稚珪所作，讽刺假隐士周颙，此处反用其意，表达坚决归隐之志。
译文
是谁让像我这样的老头子连累了各位同僚呢？幸好我还能在山间茅屋里高枕无忧，欣赏白云缭绕的美景。以前的县令已经换成了新的县令，如今的将军其实还是过去的那位将军，官场的人事变迁不过如此。知己之间最大的快乐莫过于心意相通，哪怕只见面一次，也不如听闻彼此的名声来得真切。我这个逃避世俗的人必须赶紧调转车头离开这尘世的纷扰，因为北山的移文早就在等着嘲笑那些口是心非的伪隐士了。
赏析
诗中运用典故巧妙讽刺官场沉浮与人际关系的虚伪，表达了诗人看透世事后决意归隐的决心。“旧令尹”、“今将军”两句对仗工整，富含哲理；结尾借用《北山移文》典故，既幽默又坚定，展现了陆文圭作为宋遗民不与元朝合作的高洁志向。