庚子年还朝饮酒六绝句其三

宋 ·宋诗

汉hàn阁gé重zhòng来lái鬓bìn已yǐ苍cāng,故gù交jiāo强qiáng半bàn上shàng鹓yuān行xíng。
鸣míng鞭biān送sòng与yǔ黄huáng封fēng酒jiǔ,似shì唤huàn幽yōu人rén入rù醉zuì乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉阁:汉代麒麟阁,代指朝廷

鹓行:鹓鹭之行,指朝臣班列

黄封酒:宋代御赐的黄封酒

幽人:隐居者,此处自指

译文

重回到朝廷阁楼时两鬓已经苍老,故交好友大半都已列入朝臣行列。他们挥鞭送来黄封酒,像是在召唤我这个隐居之人进入醉乡。

赏析

诗人感叹岁月催人老,朋友多已显达。收到赐酒既是荣誉也是负担,暗示了自己在官场中的格格不入或对隐逸生活的怀念。