寺南寺北竹阴浓，背日茆茨雪未融。
为厌呢喃说禅病，故将齁䶎现神通。
殷勤问话非庞蕴，邂逅论交得赞公。
借我蒲团睡今夜，五湖春梦雨声中。
次韵石塔睡庵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石塔睡庵：庵名。
茆茨：茅草屋顶，指简陋房屋。
齁䶎（hōu hā）：鼾声。
庞蕴：唐代居士，以禅语著称。
赞公：杜甫诗中的僧人，此处借指庵中僧人。
五湖：太湖流域，泛指江南水乡。
译文
寺庙南北两边的竹林树荫非常浓密，背阴处的茅屋顶上积雪还没有融化。因为厌倦了那些喋喋不休谈论禅理的毛病，所以故意发出响亮的鼾声来显示所谓的“神通”。殷勤向我问话的人并不是庞蕴居士，但我偶然间却结识了像赞公这样的朋友。请借给我一个蒲团让我今晚睡一觉，我要在江南春雨的声音中，做一场关于五湖的美梦。
赏析
此诗充满谐趣。诗人调侃僧人装睡避俗，实则是表达对繁琐禅谈的厌烦和对清净睡眠的渴望。通过“鼾声现神通”的荒诞描写，展现了文人幽默洒脱的一面。结尾归于宁静梦境，意境优美，动静结合。