昔在昭文馆，从公侍赭袍。
笑谈倾盖旧，风采照人高。
便欲参藜杖，那知奠浊醪。
不堪西北望，松栢暮风号。
故正议李公挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭文馆：宋代藏书机构。
赭袍：红褐色的袍服，指皇帝或高官服饰，此处指侍奉皇帝或上级。
倾盖：停车交谈，比喻初次见面即意气相投。
藜杖：老人用的拐杖，指年老退休。
奠浊醪：祭奠时用浑浊的酒。
松栢：墓地常植松柏，象征坚贞与死亡。
译文
从前在昭文馆的时候，我曾跟随您一起侍奉穿着赭袍的贵人。我们初次见面便一见如故，谈笑风生，您的风采气度高高照耀着旁人。我本想着将来能拄着藜杖与您一同养老，哪里知道今天却要拿着浑浊的酒来祭奠您。实在不忍心向西北方向眺望，那里只有傍晚的风在吹打着墓地上的松柏，发出凄厉的呼啸声。
赏析
诗人追忆与李公的交情。从昭文馆共事到一见如故，情谊深厚。后半部分笔锋一转，从未来的养老愿景跌落到现实的祭奠场景，巨大的反差带来强烈的悲剧感。结尾以景结情，松柏风声渲染了凄凉氛围，余味无穷。