自罢黄州守，殊方任转流。
宁论九年谪，已判一生休。
此士真材杰，诸公定挽留。
傥归存老病，车骑拥西畴。
某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殊方：异乡，远方
九年谪：借用柳宗元贬谪永州九年的典故，泛指长期贬谪
西畴：西边的田地，代指隐居生活
译文
自从罢免了黄州太守的职务，我在异乡辗转漂流。哪里还计较被贬九年，早已判定这一生就此休矣。这位墨卿真是杰出的人才，各位公卿一定会挽留他。倘若将来归来保全老病之身，我将驾车马拥向西边田野隐居。
赏析
诗中既有对自己遭遇的愤懑与绝望，又有对友人才华的肯定与祝福，情感复杂，展现了士大夫在政治挫折中的心态变化。