孤光辞腐草，强拟帖天飞。
中路霜风急，还寻腐草归。
嘲萤
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤光：指萤火虫微弱的光芒。
辞：离开，告别。
腐草：古人认为萤火虫是由腐烂的草变化而来的（《礼记·月令》：“腐草为萤”）。
强拟：勉强打算，试图。
帖天飞：贴着天空飞行，形容飞得高且稳。
中路：半路上，途中。
霜风：带着寒意的秋风，暗示季节已至深秋或初冬。
译文
那一点微弱的荧光离开了它赖以生存的腐草丛，竟然不自量力地想要贴着高高的天空飞翔。可是飞到半路时，凛冽的霜风突然猛烈吹来，它抵挡不住寒冷，只好又狼狈地飞回去寻找原来的腐草栖身。
赏析
这是一首咏物讽刺诗。诗人借萤火虫“腐草化生”却妄图“帖天飞”的形象，嘲讽那些出身卑微、能力有限却不自量力、好高骛远的人。最终“还寻腐草归”的结局，揭示了违背自然规律和自身条件的必然失败，语言幽默辛辣，寓意深刻。