灼灼開元销恨花，连昌春苑盛恩华。
如今妖艳无人比，笑倚东风日自斜。
咏千叶桃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千叶桃：重瓣桃花。
开元：唐玄宗年号，象征盛世。
销恨花：传说杨贵妃死后化为桃花，故名。
连昌：连昌宫，唐代离宫。
恩华：恩宠与荣华。
妖艳：艳丽动人。
译文
这盛开的千叶桃花，仿佛是开元年间那朵能消除遗憾的花，曾在连昌宫的春天里见证了极盛的恩宠与繁华。如今它的艳丽无人可比，独自倚靠着东风，在阳光下斜斜地绽放，似乎在嘲笑世事的变迁。
赏析
咏物兼怀古。诗人借桃花联想到杨贵妃与唐明皇的爱情悲剧及盛唐的衰落，以“笑倚东风”拟人化手法，赋予桃花一种冷眼旁观历史的姿态，含蓄深沉。