雪

宋 ·宋诗

此cǐ时shí造zào化huà何hé容róng易yì,终zhōng日rì飘piāo零líng似shì等děng闲xián。
截jié断duàn琼qióng田tián餘yú白bái水shuǐ,放fàng開kāi琪qí树shù出chū青qīng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造化:大自然。

琼田:美玉般的田地,指雪覆盖的原野。

琪树:仙树,指雪压枝头的树木。

译文

这个时候大自然创造景色是多么容易,整天雪花飘零看起来就像平常事一样随意。大雪截断了原本如玉般洁白的田野,只留下少许白水;它放开束缚,让被雪覆盖的树木显露出背后的青山本色。

赏析

短短四句,写出了雪景的宏大与神奇。诗人将雪比作裁剪风景的工具,既掩盖了旧貌,又衬托出新景,体现了对自然鬼斧神工的赞叹,画面感极强。