杜鹃

宋 ·宋诗

杜dù鹃juān飞fēi飞fēi无wú定dìng栖qī,寄jì巢cháo生shēng子zi百bǎi鸟niǎo依yī。
园yuán林lín花huā老lǎo昼zhòu夜yè啼tí,安ān得dé百bǎi鸟niǎo挟xié以yǐ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜鹃:鸟名,又名子规,啼声哀切。

无定栖:没有固定的栖息地。

寄巢生子:杜鹃鸟不筑巢,将卵产在其他鸟巢中。

百鸟依:其他鸟类不得不抚养杜鹃幼鸟。

挟以归:带着它一起回去。

译文

杜鹃鸟飞来飞去没有固定的住处,它把蛋生在别的鸟巢里,让百鸟代为孵化养育;当园林百花凋谢时,它日夜悲啼,谁能命令百鸟把它带回家乡呢?

赏析

借杜鹃托巢于他鸟的生物习性,隐喻漂泊无依的身世之感,啼血之声更添哀愁,意境凄婉。