尧峰院

宋 ·宋诗

云yún峰fēng何hé岧tiáo嶤yáo,去qù天tiān餘yú几jǐ丈zhàng。
其qí下xià蔚wèi华huá林lín,幽yōu禅chán屹yì相xiāng向xiàng。
我wǒ游yóu先xiān朝cháo暾tūn,海hǎi日rì射shè巾jīn杖zhàng。
飞fēi盖gài不bù须xū持chí,步bù步bù苍cāng松sōng障zhàng。
山shān僧sēng知zhī我wǒ来lái,罗luó立lì凫fú雁yàn行háng。
提tí携xié两liǎng行xíng人rén,为wèi我wǒ谈tán实shí相xiàng。
一yī种zhǒng勿wù弦xián琴qín,三sān叹tàn无wú声shēng唱chàng。
開kāi轩xuān面miàn东dōng南nán,千qiān里lǐ入rù俯fǔ仰yǎng。
西xī登dēng妙miào高gāo台tái,更gèng欲yù兹zī旷kuàng望wàng。
土tǔ断duàn泽zé绕rào山shān,烟yān涛tāo渺miǎo云yún浪làng。
恐kǒng是shì六liù鳌áo连lián,蓬péng壶hú堕duò莽mǎng苍cāng。
又yòu疑yí鲸jīng入rù海hǎi,偃yǎn脊jí起qǐ青qīng嶂zhàng。
时shí方fāng老lǎo火huǒ炽chì,金jīn石shí流liú欲yù炀yáng。
须xū臾yú变biàn云yún雨yǔ,为wèi作zuò雄xióng风fēng壮zhuàng。
翻fān手shǒu回huí凉liáng秋qiū,掀xiān舞wǔ千qiān林lín响xiǎng。
谁shuí云yún免miǎn水shuǐ宫gōng,自zì是shì神shén龙lóng藏cáng。
三sān高gāo如rú可kě作zuò,吾wú欲yù五wǔ湖hú访fǎng。
洗xǐ足zú巨jù浸jìn心xīn,振zhèn衣yī孤gū峰fēng上shàng。
寄jì语yǔ夸kuā夺duó流liú,得dé饱bǎo但dàn相xiāng忘wàng。
长zhǎng哦ó可kě当dāng歌gē,踏tà月yuè下xià空kōng旷kuàng。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尧峰院:位于苏州西南尧峰山上的寺院。

岧嶤(tiáo yáo):高峻的样子。

朝暾(tūn):初升的太阳。

实相:佛教术语,指事物的真实本性。

勿弦琴:无弦琴,典出陶渊明,象征不拘形式、重在意趣。

六鳌:神话中背负仙山的巨龟。

蓬壶:传说中的海上仙山蓬莱。

老火:指盛夏酷热的天气。

三高:指范蠡、张翰、陆龟蒙三位苏州历史上的隐士。

译文

云峰高耸入云,距离天空似乎只有几丈之遥。山下茂密的华林丛中,幽静的禅院巍然屹立相对。我趁着清晨出发游玩,海上的旭日照射在我的头巾和手杖上。不需要撑伞遮阳,因为每一步都有苍松作为屏障。山里的僧人知道我来访,整齐地站立排列得像凫雁一样有序。两位行人搀扶着我,为我讲解佛教的真实义理。就像弹奏无弦琴一样,三次叹息却无声歌唱。打开窗户面向东南,千里江山尽收眼底。向西登上妙高台,更想在此处极目远眺。土地断裂泽国环绕山峦,烟涛浩渺如同云浪。恐怕是六只巨鳌连接而成,或是蓬莱仙山堕落在苍茫之中。又怀疑是鲸鱼潜入海中,脊背隆起形成了青色的山障。当时正值酷暑炎热,金石都要熔化。片刻之间风云变幻,化作壮丽的雄风。翻手之间回到凉爽的秋天,千林作响仿佛在飞舞。谁说这里免于水宫之苦,其实是神龙藏身之所。如果三高的精神可以效仿,我想要去五湖寻访他们的足迹。在巨大的水域中心洗净双脚,在孤峰顶端抖落衣衫上的尘土。寄语那些夸耀争夺名利的人,吃饱喝足后就应当互相遗忘。长长的吟哦可以当作歌曲,踏着月光漫步在空旷之地。

赏析

这首长篇古风描绘了尧峰院的壮丽景色与禅意氛围。诗人通过夸张的手法表现山势之高,借用神话传说渲染环境之奇,并结合佛教哲理探讨人生真谛。诗中穿插了对历史隐士的追慕,表达了对官场争斗的厌倦和对自然清净生活的向往,气势磅礴而又意境深远。