山浮群玉碧空沉，万顷光涵几许深。
梵刹楼台嘘海蜃，洞天日月浴丹金。
秋林结缘留连赏，春坞藏红次第吟。
拟泛一舟追范蠡，从来世味不关心。
游洞庭山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞庭山：位于江苏太湖之中，分东山、西山。
群玉：比喻山峰如玉般洁白美丽。
梵刹：佛寺。
海蜃：海市蜃楼，此处形容楼阁倒影或雾气缭绕之景。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
范蠡：春秋时期越国大夫，助勾践灭吴后泛舟五湖，隐居经商。
译文
群山漂浮在碧空之下，宛如美玉沉入水中，万顷波光涵容着几许深邃。寺庙楼台在雾气中若隐若现，好似海市蜃楼；山洞日月交辉，金光浴洗着丹砂般的色彩。秋天的树林结缘于此，让人流连忘返细细观赏；春天的花坞藏着红花，次第开放引人吟咏。打算驾一叶扁舟追随范蠡的脚步，从此不再关心世间的名利滋味。
赏析
李弥大此诗赞美洞庭山的美景，将山色比作沉玉，楼阁比作海蜃，极具画面感。诗中融合了佛道意象，营造出神秘而优美的氛围。结尾引用范蠡典故，表达了诗人厌倦尘世喧嚣、向往隐逸生活的志向，体现了宋代文人寄情山水的精神追求。