京口多景楼

宋 ·宋诗

壮zhuàng观guān东dōng南nán二èr百bǎi州zhōu,景jǐng於yú多duō处chù更gèng多duō愁chóu。
江jiāng流liú千qiān古gǔ英yīng雄xióng泪lèi,山shān掩yǎn诸zhū公gōng富fù贵guì羞xiū。
北běi府fǔ如rú今jīn唯wéi有yǒu酒jiǔ,中zhōng原yuán在zài望wàng忍rěn登dēng楼lóu。
西xī风fēng戰zhàn舰jiàn今jīn何hé在zài,且qiě办bàn年nián年nián使shǐ客kè舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京口:今江苏镇江,长江南岸重要渡口。

多景楼:位于镇江甘露寺北,因米芾题“天下江山第一楼”而闻名。

北府:东晋时驻守京口的军队称为北府兵,此处代指军事力量或往昔辉煌。

中原:指被金人占领的黄河流域地区。

战舰:战舰。

使客舟:接待使者客人的船只,暗示和平外交或苟安局面。

译文与赏析

赵善伦在多景楼上触景生情,由壮丽山河联想到国家分裂、收复无望的现实。诗中“景於多处更多愁”点明主旨,将个人情感与国家命运紧密相连。对北府兵昔日英勇与今日颓废的对比,以及对中原沦陷的痛心,充满了爱国忧民的悲愤之情,格调沉郁顿挫。