大涤洞其三

餘yú杭háng晓xiǎo旆pèi𥬞niè飞fēi梯tī，大dà涤dí松sōng阴yīn午wǔ未wèi移yí。

群qún从cóng追zhuī随suí巾jīn屦jù集jí，众zhòng真zhēn参cān会huì珮pèi环huán驰chí。

白bái鸦yā翻fān舞wǔ仙xiān如rú在zài，黄huáng鹤hè迎yíng来lái圣shèng得dé知zhī。

老lǎo□□□□□□，□□□□□□□。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

餘杭：地名，今浙江杭州余杭区，大涤洞所在地。

晓旆（pèi）：清晨的旗帜，代指早晨出发。

𥬞（shù）：同“竖”，直立。

飞梯：陡峭如梯的山路。

午未移：太阳还没移动到正南偏西的位置，指时间尚早。

群从：跟随的亲友或随从。

巾屦（jù）：头巾和鞋子，代指平民装束或休闲服饰。

众真：众多神仙或道士。

珮环：佩戴的玉饰，行走时发出声响。

圣得知：得到皇帝的赏识或知晓。

清晨在余杭扬起旗帜，沿着陡峭如梯的山路向上攀登，到了中午时分，大涤洞松树的阴影还没有完全移动。众多的亲友随从穿着便服聚集在一起，许多修道之人佩戴着玉饰匆匆赶来相会。白色的乌鸦在空中翻飞起舞，仿佛仙人就在眼前；黄色的鹤鸟迎来送往，似乎得到了圣人的认可。（注：原诗后半部分残缺，无法完整翻译。）

尽管诗句有残缺，但从现存部分可以看出这是一场盛大的山中聚会。诗人用“白鸦”、“黄鹤”等祥瑞意象渲染神秘氛围，表现了文人雅集与宗教活动相结合的热闹场面。