颂古二首其一

宋 ·宋诗

五wǔ凤fèng楼lóu脱tuō问wèn洛luò阳yáng,金jīn鞭biān遥yáo指zhǐ御yù街jiē长zhǎng。
春chūn风fēng是shì处chù华huá争zhēng发fā,游yóu子zi年nián年nián忆yì故gù乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五凤楼:唐代洛阳宫城中的著名楼阁。

御街:京城中的主要街道。

游子:离家远行的人,此处暗喻修行者或漂泊者。

颂古:禅宗体裁,借古人故事或诗句来阐发禅理。

译文

站在宏伟的五凤楼上俯瞰洛阳全城,手中的金鞭远远指向那条宽阔漫长的御街。春风吹拂之处,百花竞相争艳绽放,然而那些常年漂泊在外的游子,却年复一年地思念着自己的故乡。

赏析

这是一首典型的颂古诗,表面写景抒情,实则蕴含禅意。繁华景象与游子乡愁形成对比,暗示世人往往沉迷于外在的声色繁华(如洛阳美景),而忽略了内心的本源归宿(故乡/自性)。