江上渔舟叶叶轻，峡中云雨晚凉生。
长亭宴罢客归去，桂树夕阳啼鸟声。
竹枝辞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶叶轻：形容渔舟轻盈，像叶子一样漂浮。
峡中云雨：三峡地区常见的云雾雨水景象。
长亭：古代送别之地。
桂树夕阳啼鸟声：营造凄美、宁静的傍晚氛围。
译文
江面上的渔船一艘艘轻盈得像树叶一样漂浮，峡谷之中傍晚时分升起了凉意的云雨。在长亭举行的宴席结束后，客人各自归去，只留下夕阳下的桂树间传来鸟儿清脆的啼叫声。
赏析
这是一首写景抒情的竹枝词，画面清新淡雅。通过渔舟、云雨、长亭、桂树、鸟鸣等意象，营造出一种离别后的宁静与淡淡的惆怅，富有江南水乡的诗情画意。