天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史其一

宋 ·宋诗

饥jī来lái驱qū我wǒ去qù,去qù去qù复fù何hé之zhī。
西xī风fēng迎yíng马mǎ头tóu,背bèi日rì霜shuāng林lín披pī。
十shí年nián京jīng洛luò尘chén,衣yī弊bì因yīn改gǎi为wéi。
岂qǐ惟wéi衣yī日rì化huà,面miàn目mù亦yì已yǐ缁zī。
功gōng名míng误wù少shào小xiǎo,辛xīn苦kǔ道dào老lǎo黧lí。
追zhuī惟wéi中zhōng自zì惊jīng,恍huǎng声shēng失shī旦dàn鸡jī。
安ān得dé如rú虚xū空kōng,万wàn境jìng俱jù一yī齐qí。
我wǒ心xīn无wú去qù来lái,我wǒ马mǎ随suí东dōng西xī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京洛:京城洛阳,代指繁华都市。

缁(zī):黑色,此处指被尘土染黑。

旦鸡:报晓的鸡,比喻时光飞逝或惊醒。

万境俱一齐:佛教用语,指万物平等无别。

译文

饥饿驱使我离开家乡,离去之后又要去哪里呢?西风迎面吹向马头,背对着太阳穿过霜林。十年在京洛沾染尘埃,衣服破旧因此改换样式。不仅衣服被岁月风化,连面目也被尘土染黑。功名耽误了少年时光,辛苦到老变得黧黑。回想起来心中惊恐,恍若听到失时的晨鸡鸣叫。怎能像虚空一样,让万事万物都齐同无别?我的心没有去来方向,我的马随意东西奔驰。

赏析

这首诗抒发了仕途坎坷、身心疲惫的感慨。诗人感叹功名误人,容颜衰老,进而产生逃避现实、追求心灵自由的愿望。结尾以佛家思想自我宽慰,表现出一种超脱尘世、顺应自然的心境。