天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史其二

宋 ·宋诗

饥jī来lái驱qū我wǒ去qù,去qù去qù复fù何hé如rú。
我wǒ饥jī亦yì何hé惭cán,所suǒ叹tàn为wèi此cǐ躯qū。
明míng发fā着zhe征zhēng衫shān,薄bó暮mù投tóu郊jiāo墟xū。
烟yān林lín号hào怒nù风fēng,牛niú背bèi立lì饥jī乌wū。
境jìng恶è梦mèng多duō悸jì,愁chóu孤gū鬰yù难nán舒shū。
念niàn初chū别bié乡xiāng邦bāng,短duǎn檝jí穿chuān菰gū芦lú。
眼yǎn中zhōng两liǎng御yù史shǐ,炯jiǒng炯jiǒng冰bīng在zài壶hú。
清qīng游yóu失shī追zhuī攀pān,负fù此cǐ山shān绕rào湖hú。
我wǒ行xíng日rì已yǐ西xī,回huí首shǒu风fēng牵qiān裾jū。
两liǎng公gōng饫yù文wén章zhāng,笔bǐ端duān吐tǔ新xīn腴yú。
願yuàn言yán继jì残cán膏gāo,龟guī肠cháng正zhèng空kōng虚xū。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊墟:荒凉的郊外。

悸(jì):心惊害怕。

鬰(yù):忧郁。

短檝(jí):短桨。

菰芦:茭白和芦苇,代指水乡隐居之地。

冰在壶:比喻人品高洁清白。

饫(yù):饱食,引申为富有。

龟肠:形容极度饥饿。

译文

饥饿驱使我离开,离去之后该怎么办呢?我挨饿有什么惭愧的,只叹息为此身躯奔波。天亮穿上征衣,傍晚投宿在荒凉郊外。烟雾树林中风怒号,牛背上站着饥饿的乌鸦。环境恶劣梦中多惊悸,孤独愁闷难以舒展。想起当初告别家乡,划着短桨穿过芦苇丛。眼中这两位御史朋友,明亮清澈如同玉壶中的冰。清雅的游览没能追随,辜负了这山水环绕的美景。我的行程日渐向西,回首时风牵动衣襟。两位先生文章丰富,笔端吐出新鲜丰腴的内容。希望继承他们剩下的墨宝,我这饿肚子的正空虚着呢。

赏析

诗人通过描写旅途的艰辛与环境的恶劣,反衬出对友人刘、卢二御史的敬仰之情。诗中既有对自己落魄境遇的自嘲,也有对友人高洁品格和文学才华的赞美,情感真挚,格调虽低沉但不失雅正。