采采黄菊英，秀色真可餐。
泛之清霞觞，荐以白玉盘。
我欲持寿公，助发凌风翰。
天地炯在眼，一举非公难。
又以永锡难老为韵其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采采：茂盛的样子，也指采摘的动作。
黄菊英：黄色的菊花花瓣。
清霞觞：精美的酒杯。
荐：进献。
凌风翰：乘风飞翔的羽翼，比喻高远的志向或仙气。
炯：明亮。
译文
我采摘着繁茂盛开的黄色菊花，那秀美的色泽简直让人可以当作食物来欣赏。我把菊花放入清澈如霞光的酒杯中浸泡，又用洁白的玉盘盛放着它们。我想拿着这菊花酒为您祝寿，希望能助长您那种乘风高飞的豪迈气概。天地万象在您眼中都清晰明亮，要达成这样宏大的目标，对您来说并非难事。