水村二首示友人其一

宋 ·宋诗

浮fú花huā荡dàng漾yàng青qīng蘋píng小xiǎo,绿lǜ柄bǐng欹yī垂chuí剪jiǎn刀dāo草cǎo。
朝cháo从cóng港gǎng东dōng暮mù港gǎng西xī,采cǎi花huā撷xié草cǎo无wú尽jìn期qī。
秋qiū光guāng有yǒu尽jìn意yì无wú尽jìn,万wàn马mǎ奔bēn腾téng山shān作zuò阵zhèn。
眼yǎn中zhōng未wèi饱bǎo公gōng莫mò回huí,饥jī肠cháng作zuò恶è如rú鸣míng雷léi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青蘋:一种水生植物,叶浮水面。

剪刀草:即慈姑,因其叶片形似剪刀而得名。

撷:采摘。

秋光:指秋天的景色或时光。

作恶:此处指肚子饿得难受、发出声响。

译文

水面上漂浮的花朵随着波纹荡漾,旁边的青蘋显得很小;绿色的茎秆歪斜下垂,那是形状像剪刀的慈姑草。早晨从港口的东边出发,傍晚又回到西边,这样采花摘草的日子似乎永远没有尽头。虽然秋天的风光终有结束之时,但诗人赏玩自然的情意却无穷无尽,眼前仿佛看到万马奔腾,群山如阵势般排列。眼睛还没看够这美景,朋友你可别急着回去,因为我的肚子已经饿得咕咕作响,像打雷一样难受了。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了水村秋景,通过“浮花”、“剪刀草”等意象展现自然之趣。后两句由景入情,用夸张手法写饥饿感,既表现了诗人对山水的痴迷,也增添了生活气息与幽默感,体现了宋诗理趣与情趣结合的特点。