张公一生云水客，往岁孤踪寄苕霅。
故人刺史眼为青，願为泛宅浮清泠。
当时鸥鸟难问迹，尚有水村名泊宅。
碧蓑青笠宁在无，公今仙去当传余。
水村二首示友人其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张公：指友人张姓者。
苕霅：苕溪和霅溪，代指湖州一带的水乡。
泛宅：以船为家，典出《庄子》。
泊宅：停泊船只的地方，亦指隐居之所。
仙去：委婉语，指去世。
译文
张公一生都像云水间的过客，往年曾独自寄居在苕溪和霅溪畔。他的老朋友担任刺史时对他另眼相看，希望他能像古人那样以船为家，漂浮在清澈的水面上。当时连鸥鸟都难以追寻他的踪迹，只留下一个名为“泊宅”的水村作为纪念。如今那碧绿的蓑衣和青色的斗笠哪里还能找到呢？既然张公已经离世，这些遗物应当传给后人吧。
赏析
此诗悼念亡友，回忆其生前隐居水乡的高雅志趣。“泛宅”、“鸥鸟”等典故营造出超脱尘世的意境。结尾处物是人非的感叹，含蓄深沉，表达了对友人隐逸生活的向往及对逝者的哀思。