借居鸬鹚山中一首呈方允迪道踪昆仲

宋 ·宋诗

长zhǎng松sōng舞wǔ高gāo寒hán,落luò涧jiàn泻xiè清qīng泚cǐ。
笙shēng簧huáng响xiǎng天tiān上shàng,金jīn石shí鸣míng地dì底dǐ。
云yún容róng何hé润rùn泽zé,下xià有yǒu隐yǐn君jūn子zǐ。
乐lè此cǐ山shān水shuǐ音yīn,清qīng若ruò变biàn流liú徴zhēng。
怪guài我wǒ从cóng何hé来lái,尘chén土tǔ两liǎng目mù眯mī。
寇kòu戎róng在zài江jiāng浒hǔ,荐jiàn食shí心xīn未wèi已yǐ。
赤chì嚢náng走zǒu边biān报bào,朝zhāo暮mù异yì忧yōu喜xǐ。
安ān知zhī隐yǐn人rén乐lè,胜shèng绝jué有yǒu如rú此cǐ。
古gǔ来lái成chéng败bài事shì,不bù入rù山shān中zhōng耳ěr。
願yuàn言yán晚wǎn相xiāng收shōu,置zhì我wǒ岩yán壑hè里lǐ。
酌zhuó泉quán得dé醒xǐng心xīn,茹rú术shù可kě不bù死sǐ。
况kuàng有yǒu载zài酒jiǔ人rén,半bàn道dào同tóng栗lì里lǐ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清泚:清澈的水流。

金石:指钟磬等乐器,形容声音铿锵。

流徵:古代五音之一,此处形容音乐流畅。

寇戎:指金兵入侵。

赤嚢:红色的袋子,常用来装紧急军报。

栗里:陶渊明故乡,代指隐居之地。

译文

高大的松树在寒风中舞动,山涧的水流倾泻而下,清澈见底。天上的风声如笙簧奏响,地下的泉声似金石鸣击。云彩滋润光泽,下面居住着隐居的君子。他们喜爱这山水发出的乐音,清脆得像流动的徵调。奇怪我为什么来到这里,双眼被世俗尘土迷住。金兵在江边肆虐,吞食百姓之心从未停止。红色军报频繁传递,早晚让人忧喜不定。哪知道隐居之乐如此美妙绝伦。古来成败之事,根本传不到山中人的耳朵里。希望能晚年收留我,把我安置在山岩沟壑之间。喝泉水能清醒头脑,吃白术可延年益寿。况且还有载酒来访的朋友,半路上就能同游到像栗里那样的隐居胜地。

赏析

诗中对比了战乱现实的残酷与山林隐居的宁静,表达了诗人厌弃官场、向往自然的强烈愿望。通过视听描写渲染山水之美,最后提出归隐请求,情感真挚,结构严谨。