日月明朝昏，山风岚自起。
石皮破仍坚，古木枯不死。
可人何当来，意若重千里。
永言咏黄鹄，志士心未已。
山居作拆字诗一首寄江子我郎中比尝以拆字语为戏然未有以为诗者请自今始
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拆字诗：将汉字拆解组合成诗句的游戏性诗歌。
岚：山间雾气，由“山”和“风”组成。
枯：由“木”和“古”组成。
意：由“立”和“日”及心字底演变（此处取字形联想）。
鹄：天鹅，由“告”和“鸟”组成。
译文
太阳和月亮在一起就是明亮的“明”，但在黄昏时却变得昏暗；山和风相遇便形成了“岚”，雾气自然升起。石头的外皮破了，里面的部分依然坚固；古老的树木虽然枯萎，但生机并未断绝。可爱的人什么时候才能到来呢？思念之情重得像隔着千里之遥。永远歌唱咏叹那只黄鹄鸟，有志之士的心意永远不会停止。
赏析
这是一首典型的文字游戏诗，利用汉字结构特点创作。虽形式巧妙，但内容略显单薄，主要展示才思敏捷，缺乏深层情感寄托，属于文人雅趣之作。