华亭今何在，千年谩有名。
披榛问遗裔，寂寞一伤情。
华亭百咏陆机宅
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华亭：地名，陆机故乡。
谩有名：徒然拥有名声。
披榛：拨开荆棘杂草。
遗裔：后代子孙。
寂寞一伤情：感到孤独寂寞并引发伤感之情。
译文
陆机的华亭故居如今在哪里呢？虽然千年来它依然徒然享有盛名。我拨开丛生的荆棘去寻找他的后代子孙，却发现那里一片荒凉，这种寂寞的景象不禁让我心中涌起无限的伤感。
赏析
此诗凭吊西晋文学家陆机，通过寻找“遗裔”未果的情节，突出了文化传承断绝的遗憾。“披榛”动作具象化了探索的艰难，最终以“伤情”收束，情感真挚动人。