和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归其九

宋 ·宋诗

莫mò笑xiào田tián翁wēng不bù任rèn真zhēn,好hǎo贤xián留liú客kè意yì殊shū亲qīn。
海hǎi棠táng半bàn拆chāi山shān丹dān重zhòng,京jīng洛luò何hé曾zēng远yuǎn客kè身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

任真:率真自然,不加修饰。

好贤:喜爱贤才。

半拆:半开。拆,同“坼”,裂开。

山丹:山丹花,又名红百合。

京洛:京城洛阳,此处泛指繁华都市。

译文

请不要笑话我这个田舍老翁不够率真自然;我喜爱贤才、挽留客人,那份心意可是特别亲切的。你看那海棠花半开半合,山丹花层层叠叠;身处这样的地方,京城洛阳又哪里算得上离远客太远呢?

赏析

此诗写田家留客的深情与乡村景物的可爱。前两句以“莫笑田翁”自谦,以“好贤留客”表诚意,语气亲切;后两句以海棠半开、山丹重瓣的繁盛花景,反衬“京洛何曾远客身”的安适心境,将乡村写得胜过繁华都市,立意新颖。