谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清

宋 ·宋诗

孔kǒng愉yú庙miào边biān溪xī水shuǐ长zhǎng,石shí壁bì岩yán下xià飞fēi泉quán香xiāng。
居jū士shì住zhù此cǐ几jǐ寒hán暑shǔ,只zhǐ见jiàn四sì山shān青qīng又yòu黄huáng。
今jīn年nián春chūn雨yǔ摧cuī麦mài芒máng,六liù月yuè稻dào穗suì乾qián欲yù僵jiāng。
烦fán公gōng焦jiāo劳láo坐zuò黄huáng堂táng,何hé不bù趣qù公gōng归guī赞zàn襄xiāng。
为wéi时shí開kāi阁gé阴yīn与yǔ阳yáng,不bù令lìng此cǐ忧yōu遗yí君jūn王wáng。
我wǒ君jūn有yǒu如rú坐zuò甑zèng内nèi,口kǒu顾gù怫fú鬰yù不bù得dé骧xiāng。
公gōng欲yù令lìng我wǒ苏sū肺fèi肠cháng,白bái衣yī致zhì酒jiǔ甚shèn沛pèi滂pāng。
瓶píng粟sù未wèi空kōng陶táo氏shì仓cāng,得dé酒jiǔ且qiě到dào王wáng生shēng乡xiāng。
更gèng招zhāo山shān前qián老lǎo漫màn郎láng,渠qú家jiā曲qū柄bǐng荷hé可kě觞shāng。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔愉庙:位于浙江德清,纪念晋代名臣孔愉。

居士:作者自称。

黄堂:太守办公的大厅。

赞襄:辅佐治理国家。

白衣致酒:平民送酒,典出陶渊明故事。

漫郎:唐代元结号漫郎,此处借指隐士。

译文

孔愉庙边的溪水悠长流淌,石壁岩石下的飞泉散发着香气。我在此居住经历了几个寒暑,只见四周青山变黄又变绿。今年春雨摧残麦芒,六月稻穗干枯欲僵。烦劳您焦心坐在官府大堂,何不催促您回京辅佐君王?为时局开启阴阳调和之门,不让这份忧患留给皇上。我们的君主如同坐在蒸笼里,口中郁闷不得舒展。您想让我肺腑舒畅,平民送来美酒十分充沛。瓶中小米未空陶氏粮仓,得到酒且到王生家乡。再邀请山前老漫郎,他家曲柄荷叶可以做酒杯。

赏析

诗人在灾荒之年收到太守赠酒,既感激友情,又借机讽喻时政,劝勉友人早日回朝救民。情感复杂,既有个人生活的艰辛写照,又有忧国忧民的宏大情怀。