次韵维心谢沈尚书惠笔一首

宋 ·宋诗

书shū生shēng磨mó吻wěn铅qiān刀dāo铦xiān,君jūn家jiā手shǒu笔bǐ不bù退tuì尖jiān。
琢zuó成chéng秀xiù句jù夺duó天tiān巧qiǎo,平píng揖yī鲍bào谢xiè奴nú高gāo钱qián。
郊jiāo寒hán岛dǎo瘦shòu复fù可kě哂shěn,汉hàn风fēng楚chǔ国guó真zhēn能néng兼jiān。
胸xiōng中zhōng疾jí邪xié茹rú不bù吐tǔ,但dàn觉jué忿fèn气qì生shēng虬qiú髯rán。
叵pǒ堪kān陈chén寿shòu书shū汉hàn实shí,毫háo端duān有yǒu口kǒu可kě得dé箝qián。
尚shàng书shū昔xī侍shì金jīn华huá讲jiǎng,论lùn议yì凛lǐn凛lǐn秋qiū霜shuāng严yán。
曾céng将jiāng一yī字zì窃qiè鲁lǔ史shǐ,未wèi用yòng三sān语yǔ求qiú阮ruǎn瞻zhān。
分fēn君jūn赐cì笔bǐ助zhù清qīng峭qiào,雕diāo犀xī镂lòu象xiàng光guāng出chū奁lián。
如rú吾wú朴pǔ遫chì岂qǐ足zú数shù,半bàn世shì翰hàn墨mò徒tú心xīn潜qián。
老lǎo去qù文wén章zhāng读dú不bù入rù,编biān帙zhì散sǎn乱luàn如rú投tóu签qiān。
因yīn君jūn穷qióng讨tǎo默mò自zì愧kuì,僻pì鲁lǔ成chéng痼gù何hé时shí砭biān。
须xū要yào尽jǐn见jiàn君jūn家jiā书shū,槁gǎo死sǐ不bù叹tàn周zhōu南nán淹yān。
更gèng从cóng湘xiāng东dōng觅mì金jīn管guǎn,赏shǎng激jī忠zhōng孝xiào祛qū奸jiān𪫺。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铅刀铦:钝刀锋利,比喻勉强为之。

鲍谢:鲍照和谢灵运,南朝著名诗人。

郊寒岛瘦:指孟郊和贾岛的诗歌风格。

陈寿书汉:指陈寿撰写《三国志》,此处借指史笔。

金华讲:在金华殿讲论经义,指翰林学士身份。

周南淹:指杜甫困守长安,未能施展抱负。

译文

书生磨钝了嘴唇般的铅刀,你家制作的毛笔尖端却不退让。雕琢出的秀丽诗句夺取了天然巧思,平视鲍照谢灵运,轻视高适钱起。孟郊贾岛的寒瘦风格也可笑,汉代风骨楚国辞章真能兼得。胸中疾恨邪恶却咽下不说,只觉得愤怒之气长满了胡须。怎堪忍受陈寿写史实的笔法,毫端如有口舌可以被钳制。尚书昔日侍奉皇帝在金华殿讲学,议论凛冽如秋霜严厉。曾用一字褒贬窃取鲁国史笔精髓,不必用三言两语去求见阮瞻。分给你赐下的笔助我写出清峭文章,雕刻犀角镂刻象牙光芒出自镜匣。像我这样朴拙迟钝岂足称道,半辈子翰墨功夫徒然用心潜伏。年老后文章读不进去,书籍散乱如同投掷签筹。因为你深入探讨默然自愧,偏僻愚钝已成痼疾何时医治。必须看遍你家的藏书,即使枯死也不叹息像杜甫那样滞留周南。再从湘东王那里寻找金管笔,赞赏激励忠孝之人去除奸邪。

赏析

此诗感谢沈尚书赠笔,并借此评论历代文风,表达对自己文学追求的反思及对友人才华的推崇。用典密集,气势磅礴,展现了作者深厚的文学素养和狂放不羁的性格。