忤俗

宋 ·宋诗

忤wǔ俗sú真zhēn堪kān笑xiào,谋móu生shēng又yòu不bù能néng。
放fàng怀huái衣yī落luò拓tuò,高gāo卧wò发fā鬅péng鬙sēng。
面miàn垢gòu常cháng挥huī汗hàn,牙yá衰shuāi怕pà嚼jué冰bīng。
床chuáng头tóu鬃zōng拂fú弊bì,不bú会huì逐zhú青qīng蝇yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忤俗:违背世俗。

落拓:不拘小节,放浪不羁。

鬅鬙:头发蓬松散乱的样子。

鬃拂:用鬃毛做的拂尘。

青蝇:苍蝇,比喻谗佞小人。

译文

违背世俗真让人笑话,可谋生又做不到。我放开胸怀,衣着落拓不羁,高卧床上,头发蓬松散乱。脸上有污垢,常常挥汗;牙齿衰老,怕嚼冰冷的东西。床头的鬃拂已经破旧,我也不会用它去驱赶那些青蝇。

赏析

此诗自写疏狂之态。首联“忤俗堪笑”“谋生不能”自嘲中见傲骨;颔联落拓高卧、发乱不整,形象鲜明;颈联面垢挥汗、牙衰怕冰,写老病之状;尾联鬃拂弊而不逐青蝇,暗喻不趋附谗佞。全诗诙谐自适,骨气内含。