翼翼兮新宫，兰櫋兮枅桂，气总总兮高灵下队。
君视八纮兮昔何殊于弃屣，今复何有兮一席之壝。
惠我吴人兮曷日以弭。
吁嗟君来兮我心则喜，君来不来兮我忘食事。
泰伯庙迎享送神辞三章其一
全文共 76 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翼翼：庄严整齐的样子。
兰櫋（mián）：用木兰木做的屋檐板。
枅（jī）桂：用桂木做的柱头斗拱。
总总：聚集众多的样子。
高灵下队：神灵降临，队伍排列。
八纮（hóng）：八方极远之地，指天下。
弃屣：丢弃鞋子，比喻轻视权位。
壝（wěi）：祭坛周围的矮墙。
弭（mǐ）：停止，消除。
译文
新建的庙宇多么庄严整齐啊，屋檐用的是香木兰，斗拱用的是美桂木，香气浓郁，众神降临，仪仗队列肃穆。回想泰伯君当年看待天下如同丢弃破鞋一般毫不在意，如今这里只剩下这一方小小的祭坛围墙。他给予我们吴地百姓的恩惠，什么时候才能完全报答呢？唉，盼望神明到来啊，我的心充满了喜悦；如果神明不来，我就连吃饭都忘了。
赏析
这是祭祀泰伯庙的迎神辞。诗歌运用楚辞体句式，庄重典雅。通过描写庙宇的华美和回忆泰伯让国的典故，歌颂其至德，表达吴人对先祖的崇敬与祈求庇佑之情。