至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀

宋 ·宋诗

夫fū子zǐ尝cháng招zhāo隠yǐn,鸡jī鸣míng汝rǔ上shàng川chuān。
饮yǐn徒tú随suí手shǒu散sàn,诗shī草cǎo任rèn人rén传chuán。
甥shēng舅jiù元yuán相xiāng好hǎo,妻qī儿ér也yě可kě怜lián。
有yǒu魂hún招zhāo不bù得dé,呜wū咽yè问wèn灵líng泉quán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夫子:对陈子思的尊称。

招隠:招人归隐。

汝上川:汝水边的平地。

饮徒:一起饮酒的朋友。

诗草:诗稿。

甥舅:外甥和舅舅,指亲戚关系。

招魂:古代丧礼,招回死者灵魂。

译文

陈夫子曾经招我归隐,那时鸡鸣声起于汝水之滨。当年一起饮酒的朋友随手就散了,他的诗稿却任人流传。我们本是甥舅至亲,情谊原本很好,他的妻儿也实在可怜。如今他的魂魄招也招不回来,我只能呜咽着询问灵泉。

赏析

此诗为悼念故人陈子思而作。首联追忆招隐旧事,鸡鸣汝川,情景宛然;颔联写饮徒散、诗草传,见人事无常而文名不朽;颈联念及甥舅之情与妻儿之孤,语极沉痛;尾联招魂不得、呜咽问泉,悲怆动人。全诗情深意切,哀婉凄楚。