寄渭州刘太保求市堪乘稳𫘝马

宋 ·宋诗

有yǒu马mǎ齿chǐ加jiā疲pí且qiě劣liè,欲yù求qiú中zhōng驷sì问wèn将jiāng军jūn。
为wèi言yán身shēn老lǎo趋qū朝cháo熟shú,只zhǐ要yào驯xùn良liáng不bù挠náo群qún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齿加疲且劣:年纪大了,马匹疲惫且品质不好。

中驷:中等品质的马。

趋朝熟:熟悉朝廷礼仪或官场规矩。

驯良:温顺善良。

不挠群:不扰乱群体,指性格温和合群。

译文

现有的马匹年纪大了,疲惫而且品质低劣,我想求一匹中等的好马,特来询问将军您。请您告诉对方,我这把老骨头熟悉朝廷事务,只要马匹温顺善良,不会扰乱马群即可。

赏析

这是一首幽默风趣的求马诗。诗人自嘲年老体衰,不再追求骏马的速度与力量,而是看重“驯良”与“不挠群”,反映了其晚年心态的平和与务实,语言通俗亲切,富有生活气息。