朶颐渠可换灵龟，世事艰如整乱丝。
执手应须细商略，古来成败几枰棋。
和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朶颐：鼓着腮帮子，形容贪吃的样子。朶，同“朵”。
灵龟：有灵性的龟，古代视为神物。
商略：商量，讨论。
枰棋：棋盘上的棋子，比喻世事如棋。
译文
光想着鼓动腮帮子贪图口腹之欲，那怎么能换来灵龟那样的神物呢？世上的事情啊，艰难得就像要把一团乱丝整理清楚。咱们握着手分别的时候，真该仔细地商量商量，自古以来成功失败，不过就像棋盘上几局棋罢了。
赏析
此诗以贪吃换灵龟为喻，讽刺世人舍本逐末。世事如乱丝、成败如棋局，比喻精当，既见人生感慨，又含劝勉之意。执手商略的细节，更显临别叮咛之殷切。