胶漆论心忽离群，柳边躞蹀马蹄尘。
清风朗月相思夜，依旧江山面目亲。
和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胶漆：比喻友情深厚如胶似漆。
论心：谈心，交心。
躞蹀：小步行走的样子。
涪陵：地名，今重庆涪陵区。
译文
咱们俩交情深厚得就像胶和漆一样，可忽然间你却要离开这群朋友远行了。柳树边上，你骑着马儿小步离去，马蹄扬起了一阵阵尘土。等到清风明月之夜，我思念你的时候，那山山水水依旧和从前一样，看着还是那么亲切。
赏析
这首送别诗以胶漆喻友情，突出离别之突然与不舍。柳边马尘的细节描写生动传神，后两句转写别后相思，以清风朗月与依旧江山寄托深情，物是人非而江山如故，含蓄隽永。