和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首其二

宋 ·宋诗

精jīng蓝lán靖jìng馆guǎn手shǒu同tóng携xié,细xì与yǔ重zhòng论lùn文wén暇xiá时shí。
须xū信xìn有yǒu方fāng藏cáng肘zhǒu后hòu,可kě能néng无wú药yào起qǐ支zhī离lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精蓝:佛寺。蓝,伽蓝的简称。

靖馆:清静的馆舍。

重论:重新讨论。

肘后:指随身携带的秘方。

支离:衰弱疲惫的样子。

译文

咱们曾经手拉着手,一起游览佛寺和清静的馆舍;在论文的闲暇时候,又细细地重新讨论。你要相信,有些方术就藏在随身携带的肘后秘方里;难道就没有药,能治好我这衰弱疲惫的身子吗?

赏析

此诗写与友人同游论文的情谊,并寄望于方药以疗衰病。前两句追忆携手同游、细论文章之乐;后两句以“肘后方”与“起支离”作结,既见对友人的信赖,又含自伤衰病之意。语言平实,情感深挚。