诗词帝 诗者，志之所之也

送寅亮宣义赴明州

宋 ·宋诗

随suí分fēn之zhī官guān好hǎo，舟zhōu行xíng不bù计jì程chéng。
江jiāng山shān新xīn入rù梦mèng，风fēng物wù旧jiù知zhī名míng。
客kè馆guǎn离lí人rén醉zuì，宾bīn筵yán楚chǔ士shì清qīng。
须xū知zhī今jīn夜yè月yuè，近jìn海hǎi更gèng分fēn明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

随分：按照本分，随遇而安。

之官：赴任。

楚士：楚地之士，泛指南方文人。

宾筵：宴请宾客的筵席。

译文

你随遇而安地去赴任，坐船而行也不必计较路程远近。那里的江山新近进入你的梦中，风物人情你早已闻名。客馆里离人相对而醉，宾筵上楚地之士清雅不俗。要知道今夜这轮明月，靠近大海的地方会更加分明。

赏析

此诗为送别之作。首联劝友人随分赴官、不计行程，见豁达；颔联想象明州江山风物，以“新入梦”“旧知名”虚实相生；颈联写饯别场景，离人醉、楚士清，情味隽永；尾联以近海月明作结，寄寓美好祝愿。全诗清新流畅，情真意切。