谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼

宋 ·宋诗

清qīng晓xiǎo传chuán呼hū振zhèn戟jǐ衣yī,泮pàn林lín云yún日rì炫xuàn旌jīng旗qí。
风fēng尘chén贴tiē妥tuǒ投tóu戈gē后hòu,色sè笑xiào雍yōng容róng劝quàn学xué时shí。
先xiān世shì流liú芳fāng今jīn有yǒu继jì,圣shèng衷zhōng图tú旧jiù正zhèng畴chóu咨zī。
王wáng褒bāo願yuàn草cǎo得dé贤xián颂sòng,可kě但dàn中zhōng和hé宣xuān布bù诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

会稽:今浙江绍兴。

翟内相:姓翟的内阁学士或高官。

泮林:学校周围的树林,代指学校。

投戈:放下武器,指停止战争。

色笑:脸色笑容。

雍容:从容大方。

圣衷:皇帝的心意。

畴咨:访问咨询,指选拔人才。

王褒:西汉辞赋家,曾作《圣主得贤臣颂》。

中和:儒家理想境界,指不偏不倚。

译文

清晨传呼之声震动戟衣,学校树林间云彩阳光炫耀着旌旗。风尘安定之后放下武器,官员们神色笑容从容地劝勉学习。祖先流传的美德如今有人继承,皇帝图谋旧制正在广泛咨询。我愿像王褒起草《得贤颂》那样,不仅仅歌颂中和之气的宣布。

赏析

此诗记录地方长官视察学校并举行乡饮酒礼的场景。通过对礼仪盛况的描写,赞扬了官员重视教化、恢复礼制的举措。诗中融入政治隐喻,将教育复兴与国家安定联系起来,体现了宋代“崇文抑武”政策下,地方官员推行教化的积极面貌。