次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首其一

宋 ·宋诗

故gù山shān畴chóu昔xī奉fèng英yīng游yóu,老lǎo去qù功gōng名míng失shī路lù头tóu。
江jiāng海hǎi一yī官guān如rú许xǔ冷lěng,田tián园yuán三sān载zài不bù知zhī秋qiū。
谢xiè公gōng塘táng外wài千qiān峰fēng紫zǐ,何hé楷kǎi廬lú边biān一yī径jìng幽yōu。
心xīn折zhé少shǎo陵líng存cún殁mò句jù,恨hèn无wú酒jiǔ力lì破pò劳láo愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方允迪:人名,刘一止的朋友。

秘监:秘书监,官职名。

英游:杰出的交游,指与优秀人物交往。

谢公塘:谢灵运修建的池塘,在吴兴。

何楷庐:三国吴人何楷读书处,在吴兴。

少陵:杜甫号少陵野老。

存殁句:指杜甫怀念亡友的诗句。

译文

往昔在故乡追随杰出的人物游历,年老后功名之路迷失方向。江海中的一个官职如此冷清,田园三年不知秋去冬来。谢公塘外千峰呈紫色,何楷庐旁一条小径幽深。心中折服于杜甫怀念亡友的诗句,恨自己没有足够的酒力来打破劳碌的愁绪。

赏析

这是一首怀旧诗,作者回忆在吴兴的旧游,对比当下的落魄与孤独。通过具体的地名(谢公塘、何楷庐)唤起对往昔美好时光的记忆。结尾引用杜甫典故,将个人的愁绪上升到对友情逝去的哀悼,情感细腻深沉,景物描写清丽中带凄迷。