次韵江西李相君七咏双莲阁

宋 ·宋诗

苍cāng梧wú云yún隔gé漫màn烟yān波bō,露lù后hòu谁shuí怜lián泣qì女nǚ娥é。
会huì道dào洗xǐ空kōng千qiān古gǔ恨hèn,石shí心xīn今jīn日rì奈nài渠qú何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍梧:地名,传说舜葬处

云隔:云雾阻隔

漫烟波:弥漫烟雾波涛

露后:露水之后

谁怜:谁来怜惜

泣女娥:哭泣的女神(湘妃)

会道:都说

洗空:洗净

千古恨:千年的遗憾

石心:坚硬的心

奈渠何:对它怎么办

译文

苍梧山被云雾阻隔,眼前只有迷蒙的烟波荡漾。在那双莲阁畔,又有谁会怜惜那如湘妃般含泪哭泣的女子呢?世人常说莲花能洗净千古遗恨,但我这颗如石头般坚硬的心,又能拿它怎么样呢?

赏析

借双莲典故抒发幽怨之情。情景交融,意境凄美。以“石心”自喻,表现内心的坚贞与无奈,含蓄深沉,富有悲剧美感。