过梅溪省妻父臧翊善坟感叹其一

宋 ·宋诗

落luò磵jiàn悲bēi泉quán不bù拟nǐ闻wén,乐lè平píng桥qiáo北běi路lù头tóu分fēn。
扬yáng雄xióng旧jiù宅zhái今jīn安ān在zài,心xīn折zhé侯hóu芭bā三sān尺chǐ坟fén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落磵:落入涧谷。

扬雄:西汉文学家。

侯芭:扬雄的学生,曾为其守墓。

省坟:祭扫坟墓。

译文

听到泉水落入涧谷的声音,不禁悲从中来,不愿再听下去;在乐平桥北的路头分别之后,便来到了这里。扬雄的旧宅如今还在哪里呢?我的心碎了,因为眼前只有像侯芭守护的那三尺坟墓一样的妻父墓地。

赏析

诗人祭扫岳父坟墓,触景生情。借用扬雄与侯芭的典故,表达对学生对老师、女婿对岳父的深厚情谊及失去亲人的悲痛。情感沉郁,哀婉动人。