过梅溪省妻父臧翊善坟感叹其二

宋 ·宋诗

寂jì寞mò松sōng冈gāng锁suǒ暮mù烟yān,平píng生shēng忠zhōng信xìn事shì茫máng然rán。
臧zāng孙sūn有yǒu后hòu真zhēn虚xū语yǔ,伯bó道dào无wú儿ér可kě问wèn天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松冈:长满松树的山岗。

忠信:忠诚守信的品质。

臧孙有后:典出《左传》,指臧文仲后代昌盛。

伯道无儿:典出晋代邓攸(字伯道),为救侄子弃子,导致无后。

译文

寂寞的松岗笼罩在暮色烟雾中,平生秉持的忠诚信义之事如今显得茫然无依。说臧孙会有后代真是句空话,像伯道那样没有儿子,又能去向谁质问苍天呢?

赏析

面对亲人离世且可能无后的现实,诗人发出绝望的质问。连用两个关于“有后”与“无后”的典故,强化了命运的残酷与个人的无力感,悲剧色彩浓厚。