论议当今耸外庭，英英人物照丹青。
文章共道追千古，训诂曾看媲六经。
畴昔鹓行今几在，异乡薤露不堪听。
老成远矣何嗟及，闻说郎君有典型。
李方叔侍郎挽诗一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹青：画像，也指史册。
训诂：解释古书词句的意义。
六经：指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
薤露：挽歌名，感叹人生短促如草头露水。
译文
他的议论在当今朝廷内外令人耸动，杰出的人物形象映照在史册丹青之上。人们都说他的文章可以追溯千古，训诂之学足以媲美六经。昔日同僚如今还在几人？异乡听到《薤露》挽歌实在不忍听闻。老成持重之人已远去，嗟叹莫及，听说他的儿子很有典范。
赏析
诗歌极力推崇逝者在政论和学术上的卓越成就，将其比作经典。通过“薤露”这一挽歌意象，直接点明死亡主题，并在结尾以子嗣有范稍作宽慰，结构严谨，情感真挚。