葛鲁卿待制挽诗二首其一

宋 ·宋诗

先xiān皇huáng隆lóng教jiào育yù,师shī席xí重zhòng朝cháo绅shēn。
模mó楷kǎi归guī元yuán礼lǐ,纷fēn纶lún仰yǎng大dà春chūn。
壮zhuàng图tú初chū未wèi究jiū,归guī意yì久jiǔ逾yú真zhēn。
丘qiū壑hè平píng生shēng事shì,何hé人rén得dé此cǐ身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隆教育:重视教育事业。

朝绅:朝廷官员。

模楷:榜样,规范。

元礼:李膺字元礼,东汉名士,此处借指逝者或其师承。

大春:可能指某位学者或特定语境,此处存疑,暂按字面理解为盛大的春意或人名。

译文

先皇重视教育,老师席位看重朝廷绅士。他是元礼那样的楷模,纷乱的世道仰赖大春的教化。壮丽的宏图最初未能实现,归隐的心意久了反而更真实。丘壑是他平生追求的事业,谁能拥有他这样的身心境界?

赏析

诗歌聚焦于逝者在教育和道德示范方面的贡献,强调其作为“模楷”的社会价值。通过对比“壮图未究”与“归意逾真”,展现了其从入世到出世的精神升华,格调高雅。