君不能徒步上书献天子，又不能移书帝城结王公。
欲将笔力扛九鼎，纸上有说能平戎。
宣和治极久忘戰，羯奴骑马嘶淮甸。
是时犹屯百万师，无人北向放一箭。
大臣搏手知何为，草间公卿儿女啼。
至今谋国无上策，读君断藁令人悲。
君家人物照青汗，曲江犹识胡雏乱。
他年论事要回天，应向荆州寻好汉。
张持操携徐献之侍郎书见访兼出示著述中兴论诸杂文为赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也
全文共 141 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐献之：徐俯，字师川，号东湖居士，宋代诗人。
中兴论：关于国家复兴的政治论述。
宣和：宋徽宗年号。
羯奴：指金兵。
淮甸：淮河地区。
搏手：两手相握，表示无奈或愤怒。
断藁：残破的文稿。
青汗：史册。
曲江：张九龄，唐代宰相，曾预言安禄山必反。
胡雏：指安禄山。
回天：挽回局势。
荆州好汉：指刘备或关羽等英雄，此处喻有担当之人。
译文
您不能徒步上书献给天子，也不能写信给京城里的王公贵族结盟。想要凭借笔力扛起九鼎，纸上的言论能够平定边患。宣和年间太平久了忘记战争，金兵骑马嘶鸣在淮河边。那时还屯驻百万大军，却没人向北放一支箭。大臣们束手无策不知如何是好，草野间的公卿像儿女一样哭泣。至今治国没有上策，读您残存的文稿令人悲伤。您家族的人物光照史册，就像张九龄早就识破了胡雏的叛乱。将来讨论国事需要挽回天意，应该去荆州寻找真正的好汉。
赏析
此诗通过对徐献之文稿的评价，回顾了靖康之变前后的历史教训。诗人痛斥当时朝廷的软弱无能，赞扬徐氏家族的远见卓识，并寄望于未来能有英雄人物力挽狂澜。情感悲愤激昂，议论深刻，充满了忧国忧民的现实主义精神。