嵯峨阊阖西风回，赤霄夜半天门開。
昴星麒麟下穹昊，两家同日生公台。
两公为谁张与向，人物堂堂真汉相。
願公接武未央庭，禁直金銮对方丈。
向衡州生日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
向衡州：向姓知衡州者。
嵯峨：高大貌。
阊阖：天门，指皇宫大门。
赤霄：红色的天空，指高空。
昴星：二十八宿之一，传说萧何生于昴星，此处喻杰出人物。
麒麟：祥瑞之兽，喻贵人。
穹昊：苍天。
公台：三公九卿之位，指高官。
张与向：指张姓和向姓两位官员。
汉相：汉代丞相，喻位高权重。
接武：足迹相接，喻追随前人步伐。
未央庭：汉代宫殿，指朝廷。
禁直：在宫中值宿。
金銮：金銮殿。
方丈：方丈室，指高僧居所，此处可能指翰林院或清贵之地。
译文
高大的天门在西风中回转，红色的夜空里天界之门打开。昴星和麒麟从天上降临到苍穹之下，两家同一天生下了公卿台辅之才。这两位是谁呢？是姓张的和姓向的，他们的人物堂堂正正，真像汉代的丞相。希望公能效法古人，步入未央宫廷，在金銮殿值班，出入方丈之地。
赏析
这是一首祝寿兼颂扬友人的诗。诗人运用天文星宿的神话色彩，将出生描绘得非凡脱俗，极力推崇向、张二人的相貌气度与政治前途。语言庄重典雅，充满了对友人仕途顺遂、位列中枢的美好祝愿，体现了宋代官场应酬诗的精致与含蓄。