送葛德裕

宋 ·宋诗

捧pěng檄xí困kùn米mǐ盐yán,戴dài星xīng入rù州zhōu府fǔ。
官guān卑bēi强qiáng趋qū走zǒu,出chū语yǔ不bù媚mèi妩wǔ。
坐zuò此cǐ触chù骇hài机jī,三sān人rén忽hū成chéng虎hǔ。
况kuàng闻wén郡jùn公gōng曹cáo,士shì论lùn极jí患huàn苦kǔ。
祸huò福fú在zài牙yá颊jiá,骄jiāo气qì溢yì眉méi宇yǔ。
念niàn君jūn鸾luán鳯fèng栖qī,孰shú若ruò黄huáng鹄gǔ举jǔ。
负fù材cái淹yān簿bù领lǐng,摆bǎi脱tuō即jí骞qiān翥zhù。
高gāo兴xìng动dòng长cháng川chuān,插chā旗qí催cuī转zhuǎn𫇛。
帆fān经jīng一yī柱zhù观guān,清qīng风fēng九jiǔ江jiāng渚zhǔ。
蛟jiāo龙lóng蹙cù横héng波bō,楼lóu船chuán照zhào秋qiū浦pǔ。
兹zī游yóu定dìng有yǒu得dé,因yīn之zhī壮zhuàng心xīn膂lǚ。
丞chéng相xiàng新xīn開kāi藩fān,门mén阑lán压yā吴wú楚chǔ。
豪háo英yīng气qì概gài中zhōng,人rén物wù粲càn可kě数shù。
相xiāng逢féng一yī笑xiào乐lè,细xì与yǔ论lùn今jīn古gǔ。
若ruò问wèn山shān间jiān人rén,披pī蓑suō钓diào烟yān雨yǔ。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捧檄:接受任命文书。

米盐:指琐碎的行政事务。

戴星:顶着星星,形容早起晚睡辛勤工作。

媚妩:讨好奉承。

骇机:危险的机关,指祸患。

三人成虎:比喻谣言重复多次就能使人信以为真。

郡公曹:郡守属官。

牙颊:牙齿和脸颊,指口舌。

鸾鳯栖:比喻高贵的职位或归宿。

黄鹄举:比喻志向高远。

簿领:文书档案,指繁杂公务。

骞翥(qiān zhù):高举飞翔。

𫇛(zhào):船桨。

一柱观:古迹名。

九江渚:九江的水边。

心膂:心脏和脊梁,比喻亲信得力之人。

开藩:开设藩镇或幕府。

吴楚:泛指江南地区。

粲:鲜明美好。

译文与赏析

此诗送别葛德裕,劝其离开官场纷争,投身更有前途的幕府。诗中揭露官场黑暗与小人谗言,同情友人处境,同时鼓励其施展抱负。结尾以“披蓑钓烟雨”自况,表达对自由生活的向往,情感复杂,既有愤懑又有期待。