再和一篇兼寄朱希真

宋 ·宋诗

主zhǔ簿bù四sì海hǎi士shì,先xiān生shēng千qiān载zài人rén。
羁jī游yóu厌yàn旗qí鼓gǔ,谈tán笑xiào出chū风fēng尘chén。
高gāo卧wò屡lǚ违wéi旨zhǐ,荣róng名míng忽hū中zhōng身shēn。
清qīng诗shī何hé绝jué妙miào,韲jī臼jiù识shí餘yú辛xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱希真:朱敦儒。

千载人:千年一遇的人物,极高的赞誉。

旗鼓:军乐或仪仗,代指军旅生涯或官场应酬。

风尘:比喻纷乱的世事。

违旨:违背皇帝的旨意,指拒绝出仕。

中身:命中注定或偶然发生。

韲(jī)臼:捣姜的石臼,比喻辛辣滋味,此处指诗味苦涩或独特。

译文

主簿是四海闻名的士人,先生是千年一遇的人才。羁旅漂泊厌倦了军旅旗鼓的喧嚣,谈笑之间走出了世俗的风尘。高卧隐居多次违背了圣旨,荣耀的名声忽然降临在身上。清新的诗句多么绝妙,从捣姜的臼中识别出剩余的辛辣意味。

赏析

此诗是对朱敦儒的高度评价。赞扬其才华出众、淡泊名利、不畏权贵的高尚品格。“高卧屡违旨”突出了其隐逸风骨,“识餘辛”则巧妙比喻其诗歌风格的独特与深刻,体现了诗人对知音的推崇。