新学□□□落成释奠诸生毕集喜而有作

宋 ·宋诗

洗xǐ尽jǐn西xī江jiāng戰zhàn伐fá尘chén,忽hū開kāi黉hóng宇yǔ照zhào城chéng𬮱yīn。
一yī时shí人rén物wù风fēng云yún会huì,千qiān里lǐ溪xī山shān俎zǔ豆dòu新xīn。
傥tǎng使shǐ将jiāng军jūn皆jiē遣qiǎn子zi,定dìng知zhī夷yí狄dí却què来lái宾bīn。
修xiū文wén偃yǎn武wǔ须xū今jīn日rì,鸣míng玉yù锵qiāng金jīn未wèi乏fá人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新学:新建的学校。

□□□:原文缺字,推测为地点或修饰语。

落成释奠:学校建成举行祭奠孔子的仪式。

黉宇:学校的房屋。

城𬮱:城门。

俎豆:祭祀用的礼器,代指礼仪教化。

遣子:派遣子弟入学。

夷狄却来宾:少数民族前来宾服。

修文偃武:振兴文教,停止武备。

鸣玉锵金:佩玉撞击,金石发声,形容礼乐兴盛。

译文

洗净了西江战伐的尘土,忽然打开学校的大门照亮了城门。一时之间人物风云际会,千里溪山的礼仪教化焕然一新。倘若将军们都派遣子弟入学,定知夷狄也会退去成为宾客。振兴文教停止武备就在今天,鸣玉锵金的礼乐场面并不缺乏人才。

赏析

这是一首庆祝学校落成的诗。诗人将教育复兴与战后重建联系起来,认为兴学是“修文偃武”的关键,甚至能感召夷狄宾服。全诗气势宏大,充满儒家理想主义色彩,表达了诗人对国家文化重建和社会秩序恢复的热切期望,格调高昂。