再次前韵二首其一

宋 ·宋诗

邂xiè逅hòu忽hū登dēng君jūn子zǐ堂táng,眼yǎn明míng初chū识shí斗dòu间jiān光guāng。
如rú窥kuī银yín汉hàn纤xiān尘chén静jìng,更gèng酌zhuó金jīn盘pán晓xiǎo露lù凉liáng。
玉yù座zuò正zhèng临lín天tiān北běi极jí,蓬péng山shān归guī直zhí殿diàn西xī廊láng。
野yě人rén不bù识shí升shēng平píng事shì,但dàn觉jué江jiāng边biān白bái日rì长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邂逅:偶然相遇。

斗间光:北斗星之间的光芒,喻指高贵或神奇的光彩。

银汉:银河。

金盘晓露:汉武帝建承露盘,收集露水以求长生,此处借指清雅的饮品或环境。

天北极:北极星,喻指皇帝或朝廷中心。

蓬山:蓬莱山,传说中的仙山,此处指秘书省等清贵机构。

野人:作者自谦之词。

译文

偶然间我登上了君子的大堂,眼前一亮,初次见识到如同北斗星间闪耀的光芒。这里的环境就像窥视银河那样纤尘不染,更加适合饮用盛在金盘里的清晨露水般清凉的茶酒。您的座位正对着天上的北极星,回到秘书省值班时就在宫殿的西廊。我这个山野之人不懂什么是天下太平的大事,只觉得江边白天的时间变得格外漫长舒适。

赏析

此诗描写了一次高雅的聚会。诗人用华丽的意象(银汉、金盘、天北极)来烘托场合的尊贵和环境的清幽。结尾以“野人”自居,表达对和平宁静生活的满足,与前文的宏大叙事形成反差,显得幽默而亲切。