次韵谢处州倅毛长吉见访惠诗

宋 ·宋诗

有yǒu客kè江jiāng边biān问wèn草cǎo堂táng,银yín鞍ān白bái马mǎ烂làn生shēng光guāng。
不bù嫌xián茅máo屋wū绝jué低dī小xiǎo,往wǎng坐zuò竹zhú阴yīn移yí晚wǎn凉liáng。
入rù洛luò声shēng名míng动dòng冠guān盖gài,传chuán家jiā文wén翰hàn在zài岩yán廊láng。
高gāo风fēng谁shuí复fù如rú公gōng者zhě,肯kěn接jiē山shān林lín气qì味wèi长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草堂:简陋的房屋,常指隐士居所。

冠盖:官吏的帽子和车盖,代指达官贵人。

岩廊:高峻的廊庙,指朝廷。

毛长吉:作者友人,处州副使。

银鞍白马:形容访客衣着华丽,气势非凡。

译文

有一位客人来到江边询问我的草堂在哪里,他骑着银鞍白马,光彩照人。他不嫌弃我这间茅屋极其低矮狭小,径直走到竹荫下坐下,享受傍晚的凉爽。他在洛阳的名声震动了那些达官贵人,家族传承的文采风流至今仍留在朝廷之中。像您这样高尚的风度还有谁能比得上呢?竟然愿意与我这样的山林隐士长久交往,保持这份情谊。

赏析

这首诗赞美了毛长吉的高贵身份和不嫌贫爱富的高尚品格。通过描写访客的华丽装束与主人简陋居所的对比,突出了友情的纯粹。诗人对毛长吉的声望和家风表示敬佩,同时也为自己能得到如此贵宾的青睐而感到荣幸。